domingo, 5 de febrero de 2012

HILDA PINTO BONILLA - PIONERA DE LA TV EN GUATEMALA

Considerada como la primera presentadora de televisión en Guatemala. Hilda Guadalupe Pinto Bonilla nació el 8 de febrero de 1932 en la aldea La Pepesca, municipio de Río Hondo, departamento de Zacapa. Hija del señor Abelardo Pinto Aldana y de doña Mercedes Bonilla de Pinto. Hilda asistió a la escuela desde la edad de cuatro años, haciendo su primaria en varios establecimientos, entre ellos las escuelas públicas números 1 y 2. Finalizó los estudios primarios en la ciudad de Guatemala, en el Colegio Presbiteriano Jardín de las Rosas. Se graduó de maestra de Educación Primaria Urbana, en el Instituto Nacional de Señoritas ‘‘Centro América’’ (INCA).

Realizó cursos de locución en La Habana, Cuba, y de teatro en México, en la academia del gran actor don Andrés Soler, y doblaje en la compañía de los Candiani. Se inició en la locución en TGW ‘‘La Voz de Guatemala’’, en 1947, con la Compañía Dramática Nacional que dirigía don Alberto Martínez Bernaldo. Permaneció en ésta emisora hasta 1958, cuando la radio era cultural y comercial. En 1947 trabajó en la emisora de la Guardia Civil de la Policía y en Radio Morse.

Hizo radionovelas en la época de oro de Radio Ciros, en la década de los años 50, La Voz de Las Américas, Radio Panamericana y en TGW, en programas como: ‘‘Charlando con la reina de casa”, con Ligia Bernal y Eunice Lima. También trabajó en Nuevo Mundo, 1210, La Fabulosa, y otras radios.

Una estación radial que influyó mucho en su carrera fue la CMQ “Desde Cuba”. De ésta radio admiró mucho al locutor Jesús Alriño y a la locutora Teté Machado, desde el año 1952.


En 1955, con la introducción de la televisión en Guatemala y el aparecimiento del Canal 8 –del Estado–, se retira de la radio para dedicarse exclusivamente a la televisión. Se convirtió luego en presentadora y animadora de canal 3 primero y canal 7 después, en diferentes programas culturales, musicales y teleteatro, entre ellos ‘‘La Selva Misteriosa’’ (serie semanal), shows musicales, noticieros, y entrevistas especiales.

En Canal 3 participó en: El Club del Hogar, El show del Medio Día, Filomeno y la Felipa, El show de J.A. Guzmán, Ellas tres y alguien más, alternando con Lucy Bonilla y Ara Fialco.

En Canal 7, se presentó en la franja de 3 a 5 de la tarde con diferentes programas: el Pinto Show, donde alternaba con Manuel Pinto Castellanos y presentaban artistas nacionales cantando y actuando;  así como Siete notas en Libertad, que fue un show musical.

En Canal 11, participó en programas en vivo del Ministerio de Educación. Al ser introducido el video tape en Guatemala, en 1962, los primeros en aparecer dentro de ese formato fueron Roberto Bocaletti, Carlos de Triana e Hilda Pinto Bonilla.

En 1964 fue de las primeras en incorporarse a Canal 7, recordando de esa época a Carlos Rivas. Como la televisión era en blanco y negro, mandaron a hacer bak-ins, para la escenografía, de colores negro y blanco. Hilda Pinto usaba traje negro y Carlos Rivas, blanco, para hacer contraste.

Hilda Pinto contrajo matrimonio con el director y productor Rodolfo Gutiérrez Machado, creador de la internacionalmente famosa frase “¿Cuál es la pila?”, campaña orgullosamente guatemalteca que alcanzó éxito internacional. Con el señor Machado procreó una hija, la que les dio tres nietos. Al divorciarse de Machado, se casó en segundas nupcias con el señor Francesco Pascarella, de origen italiano.

En 1954 hizo La Pensión “Paz y Reposo”, de Rodolfo Gutiérrez Machado, que fue la radionovela cómico-crítica más escuchada en toda Guatemala, se transmitía por TGW en horario de una a una y media de la tarde.

Hilda Pinto se destacó en teatro en la compañía dramática nacional “Rabinal Achí”, iniciando en el mundo el teatro improvisado, donde el público proponía el argumento y los actores improvisaban la obra. Esto, siguiendo la escuela de Stalinaski. Actuó bajo la guía de directores como Alberto Martínez, Ernesto Mérida, Rodolfo Gutiérrez Machado. En México, bajo la dirección de Miguel Contreras Torres. En Cuba, con Gaspar Pumarejo así como Mario Ferretti.

Creó un estudio de doblaje de películas en los año 70, logrando doblar más de veinte películas, con actores y actrices nacionales. Participó en el “Club del Hogar”, de Roberto Lemus Spidel Publicidad, desde 1965 hasta la década de los 80. Guarda especial respeto y cariño por Roberto Bocaletti de León, con quien compartió micrófonos en TGW y Radio Rumbos, propiedad de Bocaletti.

En el 2003 conducía, a la par de César Romero, el programa “De buena mañana” en TGW. En ese mismo año, escribió dos radionovelas: “La Herencia” y “Hasta que la muerte nos separe”, transmitidas por La Voz de Guatemala.

Homenajes: Pantalla de Plata Canal 7, 1965; Hija Predilecta de Río Hondo, 1978; Hija Distinguida de Zacaoa, 1980; Voz de Oro TGW, 2002. Izó la bandera nacional como “locutora del año” por designación del Banco Industrial; recibió un homenaje especial como artista nacional por Cementos Progreso; Honores públicos del Congreso de la República y una pensión vitalicia de 5 mil quetzales, según Decreto 54-2003, entre muchos otros reconocimientos.

Falleció en la madrugada del jueves 18 de diciembre de 2014, a los 82 años de edad, luego de padecer una penosa enfermedad. Su funeral se efectuó el mismo día en Funerales Reforma de la zona 9 Capital en la Capilla Principal ubicada en el segundo nivel. El sepelio se programó para el viernes 19 en el Cementerio Las Flores. Nuestras condolencias y sentido pésame a su apreciada familia y al gremio de locutores y artistas de Guatemala. Descanse en Paz.

Foto tomada del muro de Julio Daniel Santizo, a quien se agradece la comprensión y colaboración.

1 comentario:

  1. Ojala se tuviera mas información sobre el estudio de doblaje que ella fundó y de las películas que se doblaron allí.

    ResponderEliminar