viernes, 30 de septiembre de 2011

Otto René Mansilla Ortíz

El 7 de diciembre de 1997, como reportero de Patrullaje Informativo de Emisoras Unidas, estuve presente en la celebración del aniversario de la Fuerza Aérea Guatemalteca FAG. Recuerdo que, mientras esperábamos a que diera inicio el programa protocolario, conversábamos animadamente con un grupo de compañeros periodistas de varios medios. Apenas nos dimos cuenta del paso, breve y silencioso por un lado del amplio salón, de una figura emblemática para Guatemala aunque casi desapercibida por su sencilla estampa física. Pero todo cambió cuando, sin previo aviso, su potente voz nos hizo vibrar a todos: "Honores al Pabellón Nacional a su ingreso al área de ceremonias !!!".

Era Otto René Mancilla, cuya voz se hizo famosa desde la década de 1970 cada vez que un grupo militar daba un nuevo golpe de Estado; entonces se escuchaba la característica música de marimba pura y su tradicional "A todas las emisoras particulares y del Estado se les convoca a integrarse a la cadena nacional de radio y televisión...". Siempre me pregunté porqué usaban la marimba como una especie de escudo, justificación o hasta macabro escenario musical para aquellos frecuentes melodramas de nuestra convulsionada historia política. El caso es que Otto René Mansilla era reconocido como La Voz del Golpe de Estado.

Manuel Marroquín Ortega, en su libro Los Locutores - La Historia de la la Radio, ubica en el tiempo a Otto René Mansilla como parte de la denominada primera generación de la radio en Guatemala, la cual estuvo integrada por Guillermo Andreu Corzo, Octavio Paiz, Miguel Ángel Asturias, José Luis Contreras Izzepi, Enrique Arche Behrens, German Bayer Santacoloma, Antonio Almorza, José Flamenco y Cotero, Jaime Paniagua Salvatierra, Jorge Méndez, Guillermo Lorentzen, entre otros. La mayoría de ellos formaron parte de TGW La Voz de Guatemala.

La potente voz de Otto René Mansilla marcó toda una época, la de las palabras bien dichas y la prosa expresada con elegancia; así le dio vida a excelentes producciones y transmisiones especiales de Semana Santa, conciertos, desfiles, programas protocolarios, y recorriendo poblaciones a lo largo y ancho de la geografía chapina presentando a los artistas del programa La Hora Cultural del Ejército.

Las voces de Otto René Mansilla Ortíz y Alberto Flores Rodríguez (primer director y gerente general) conformaron un extraordinario equipo de locución a través de Radio Estrella, en sus inicios (abril 1986).

Es una verdadera lástima que se haya guardado tan poco material de aquel entonces. Queda, como un regalo especial para nuestro visitantes y un merecido homenaje de recuerdo permanente para Otto René Mansilla, presentamos a continuación este trabajo titulado LAS SIETE PALABRAS y que formaba parte del ambiente radiofónico de la Cuaresma y Semana Santa.

martes, 20 de septiembre de 2011

Julio César Del Valle

"Xela Huehue Toto Guate" es el nombre de una de sus composiciones y nos ubica en la antesala de su amada Quetzaltenango, con el inconfundible ritmo de la marimba guatemalteca. "Yo soy" ha sido posiblemente su canción de mayor éxito, ya que interpretada por Tanya Zea significó el segundo lugar en el Festival OTI Internacional de Acapulco, México 1974. "Amor a manos llenas" es todo un himno al optimismo y a la sana convivencia entre los seres humanos, interpretado por Paco Cáceres en 1977 en el Festival Mundial de la voz y la canción de Puerto Rico. "Ninfa Golondrina" es su homenaje póstumo para María del Tránsito Barrios "La Ninfa de Amatitlán". Estos son solo cuatro botones para muestra de su fecunda producción musical en la que no puede hacer falta "Cantaré por siempre Quetzaltenango" y muchas más.

"Buenos días Guatemaya" es el nombre del programa diario que desde las cuatro de la madrugada ha presentado por varias de las más importantes radios de nuestro país, como el caso de TGW Radio Nacional actualmente, presentándose con chinchines, tortugas, pitos, pequeñas marimbas y otra serie de artesanías muy chapinas, como su infaltable morralito de Totonicapán.

Como él mismo dice, Julio César Loarca Del Valle nació en la República Occidental de Quetzaltenango, capital del sexto estado de Centroamérica, el 21 de junio de 1942, aunque celebra su cumpleaños del 16 al 22 de junio para que alcance el tiempo y poder compartir con todos sus amigos. Siendo alumno de la escuela San Juan Bosco, a los seis años de edad, empezó a manifestar su aptitud para tocar marimba y para hablar. "Con un micrófono tipo Telefunken invitaba a quienes escuchaban la marimba para que nos brindaran su ayuda para hacer las reparaciones o mejoras en nuestra escuelita".

Director del radioperiódico de orientación social cristiana “Rearme” (1960-64); fundador y director de la revista Rearme Moral (1960). Fue el director más joven de la radio nacional de Quetzaltenango TGQ (1964-66), y después director de programación de Radio Nacional de Guatemala TGW.

Creador y conductor del reportaje “Guatemala color de provincia”, el cual ganó el premio Gran Jaguar del Inguat. Fue creativo-realizador de las campañas: “En Guatemala lo tenemos todo” y “Mi tierra es...”, ambas ganadoras del Kin de Oro de la publicidad en prensa, radio y TV. Presentador de concursos de belleza y teletones en Guatemala, Honduras y Costa Rica. Fundador de los Conciertos de Marimba Paiz y Conciertos Didácticos de Marimba.

Destacado miembro de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala - CLPG. En febrero de 1998 apadrinó la fundación de la Asociación de Comunicadores Sociales de Amatitlán - ACSA.

El 7 de diciembre de 2004, Día del Locutor, la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala lo declaró VECINO DISTINGUIDO por su exitosa labor como locutor y productor de programas en importantes radiodifusoras y televisión, tales como “Usted tiene la palabra” en RCN, “Chapinlandía” en TGW, “Fabumarimbas” en Fabuestéro, y "Así es mi Tierra" a través de Emisoras Unidas, con audiencia a nivel mundial, en donde promovío valores nacionalistas y nuestro instrumento nacional, la marimba. “Si pudiera elegir cómo morir, desearía que fuera frente a un micrófono, denunciando injusticias y promoviendo el nacionalismo. Además quiero que me sepulten en mi tierra natal -Xela- con música de marimbas”, dijo en aquella ocasión Del Valle.

Con motivo de celebrarse el Día del Periodista, el 30 de noviembre 2011, la Asociación de Periodistas de Guatemala -APG-, presidida por el Lic. Israel Tobar, rindió merecido homenaje por sus numerosos méritos al comunicador, poeta y compositor quetzalteco, Julio César del Valle, con el galardón Monja Blanca APG, en un ameno programa que contó con la participación artística de dos de los mejores cantantes de Guatemala: Elizabeth y Roberto Rey. Al recibir el reconocimiento, Del Valle hizo un llamado para no olvidar a periodistas asesinados en los 36 años de conflicto armado ni a la población que fue víctima de las fuerzas de seguridad del Estado.

En una entrevista que le hicieran en un medio de comunicación social universitario, hace un par de años, expresó: La satisfacción más grande que me ha dado la carrera de comunicador social es que mis mensajes han llegado mas allá de lo que es un entorno puramente didáctico; pues tengo la dicha de haber producido para Canal Once de televisión, en 1977, el primer programa que se transmitió por radio y televisión a nivel iberoamericano, con imágenes directas de Guatemala, con cantantes, artistas y personajes nuestros en 300 Millones, programa original de la televisión española.

Campiña fue un programa donde descubrí gran cantidad de artistas, de jóvenes, de músicos, además animadores que ahí surgieron, muchos de ellos están en la radio y la televisión. No digamos cantantes que gracias a "La hora del aficionado" se hicieron populares.

Otros programas con el característico toque nacionalista de Julio César Del Valle han sido: Loconoticias, y Especiales 80-82; fue redactor y entrevistador de Teleprensa, reportero itinerante para los programas Primer Impacto de Univisión, y Aquí el Mundo.

Lamentablemente, Del Valle pasó a engrosar las filas de víctimas de la violencia delincuencial la noche del 16 de mayo 2013 cuando fue asaltado a mano armada para robarle su vehículo en la 8ª avenida y 21 calle de la zona 11. De acuerdo con el reporte de los cuerpos de socorro las heridas las recibió en las piernas por lo que ameritó su trasladado al hospital 7-19 del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en donde fue intervenido quirúrgicamente.

Marco Antonio Rodríguez - Macord


El popular Macord, originario de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de las Perpetuas Rosas Antigua Guatemala, nació un 8 de mayo de 1934. Marco Antonio Rodríguez Porras fue hijo de Ángela Porras y Luís Rodríguez Mancilla, socio fundador de Ron Colonial, ahora Licorera Nacional. Su niñez y juventud transcurrieron en aquella romántica e inspiradora ciudad colonial. Cursó la primaria en el instituto para varones Antonio Larrazabal, justo cuando este fue militarizado durante el gobierno del general Jorge Ubico. Sergio Álvarez Jaramillo, sargento primero durante el régimen, compañero de estudios, y amigo de toda la vida, recordaba que Marco Antonio, desde niño tuvo facilidad para el habla.

En los románticos parques de Antigua Guatemala conoció a su esposa Hortencia Castellanos. “Fue a raíz de que supimos que nuestras familias eran amigas que inició la relación, tuvimos un noviazgo que duró tres años”, relata ella. El bachillerato lo cursó en el Colegio San José de los Infantes en la capital. De su matrimonio nacieron cuatro hijos: Gladys, Elizabeth, Marco Antonio y Jorge Fernando. Macord tenía 13 nietos y 4 bisnietos.

Empezó a trabajar desde los 17 años. Cuando el Gobierno de la Revolución fue derrocado en 1954, la radio TGW abrió una convocatoria para cubrir las plazas de locutores. “Al final, 4  personas logramos entrar, y entre todos cubríamos la plaza”, dice Adolfo Méndez Zepeda, compañero suyo. Durante 3 años trabajó en TGW, luego pasó a formar parte de Radio Nuevo Mundo, y finalmente fundó su propia emisora: Súper Radio. “Me llamó para que trabajara con él, pasó de ser mi compañero a ser mi jefe”, cuenta entre risas Méndez.

Marco Antonio siempre fue un fanático del deporte. En su juventud jugó fútbol, pero una lesión en la pierna lo dejó fuera de la cancha, lo cual no impidió que siguiera al deporte desde la crónica deportiva. Su labor no se limitó al fútbol. Narró también carreras de autos, boxeo profesional, dentro de las que destacan dos transmisiones del legendario Muhammad Ali. Pero sin duda lo que lo caracterizó por el resto de su vida fueron las narraciones de la vuelta ciclística de Guatemala. En 1958 narró la segunda vuelta para la radio TGW, y luego narraría durante más de tres décadas para su estación.

“Era alguien muy creativo, recuerdo que en cierta vuelta se nos descompuso el carro sobre un puente a tan sólo 70 kilómetros de la meta final. Al preguntarle qué haríamos, él contestó: “Todo se puede solucionar”. Bajamos al puente y sintonizamos varias estaciones que ya se encontraban en la meta a la espera del pelotón. Marco Antonio narró con su característico estilo, lo que íbamos oyendo de las demás emisoras. La transmisión nunca se interrumpió e incluso yo pude introducir las pautas publicitarias. En la meta todo mundo nos buscaba sin saber lo lejos que nos encontrábamos”, narra su compañero y colega Adolfo Méndez.

En la foto a la izquierda: Edgar Leonel Arana Paredes, Luís Emilio Chávez, Marco Antonio Rodríguez - Macord, Edin Roberto Nova - Bicampeón de la Vuelta a Guatemala, y Reginaldo Enríquez.

Su habilidad para describir el paisaje y el desarrollo de la competencia deportiva, con una prosa elegante y versos muy bien inspirados, le hicieron ganador de muchos adeptos entre quienes tenían el privilegio de escuchar sus relatos ciclísticos. En el corazón y opinión de los aficionados, se convirtió en "La Voz del Ciclismo en Guatemala"; sus frases distintivas: "Saludos amigos...", "...el paso de ballerina", "ascendiendo la montaña como los mismos ángeles", “aparecen allá en lontananza”, “no pierdan la pista de los gigantes”, matizaron sus vibrantes y coloridas transmisiones a través de las mejores radios deportivas.

En TV se distinguió como presentador de la Cabalgata Deportiva Gillete y años más tarde su empresa Macord, productora de radio y televisión, realizó traducciones para los canales estadounidenses NBC y ABC de los programas Wild Word Sport y Word Sport, las cuales se emitieron en su programa Deportistas de mundo en Acción,  en el cual presentaba "la agonía de la derrota y la alegría de la victoria".

Fue el pionero de las transmisiones de la Vuelta a Guatemala por televisión nacional, lo cual constituyó un gran aporte para el desarrollo de este deporte, ya que muchos aficionados pudieron disfrutar de las emociones del denominado por él “Evento Deportivo del Año” en todas partes de Guatemala aunque vivieran muy lejos de la ruta de los ciclistas. Verdaderamente lamentable que en el año 2001, los dirigentes de Canal 3 decidieran prescindir de sus servicios profesionales. “Literalmente le quitaron el espacio”, afirma Méndez. Su ausencia fue notoria y varios medios escritos afirmaron que el locutor marcó un antes y un después en el deporte. En 2004 volvió a la vuelta como figura emblemática, con el patrocinio de la empresa Telefónica Movistar.

Aunque lo admiré desde que yo tenía 12 años y salía a la carretera para ver pasar la caravana multicolor de la Vuelta, fue hasta el año de 1997 cuando tuve la ocasión de conversar personalmente con Macord. Fue en Salamá, durante la cena del 22 de octubre, conversando y comentando junto a Marco Tulio Ipuerto, Alfredo Castro y Julio César Ishlaj, sobre el alegre triunfo de Hugo “el ratoncito” Lara en la 3ª etapa de la 39ª Vuelta a Guatemala.

A partir de entonces surgió una relación respetuosa y cordial entre él y yo. Nos saludábamos siempre que podíamos. En varias ocasiones tuve la oportunidad de manifestarle mi admiración y, a cambio, recibí muy buenos consejos.

En junio de 2007 tuve la oportunidad de visitarlo en su residencia familiar para hacerle una entrevista para televisión (Lago TV). A partir de diciembre de aquel mismo año, por feliz iniciativa de Eliseo Sáenz y Juan José Pontaza (Campeón de la Vuelta en 1963), se organizaron reuniones con ciclistas, dirigentes y periodistas que participaron en los inicios de la Vuelta a Guatemala, algunas veces los denominamos “Leyendas del Ciclismo”. Ahí nos volvimos a encontrar y a compartir gratos momentos con Macord.

Macord vio afectada su salud desde el año 2000, especialmente de su sistema gastrointestinal; y el tener que dejar sus transmisiones por televisión fue otro factor negativo para su bienestar. Durante mucho tiempo estuvo bajo cuidados médicos, que le permitían alternar etapas de dolorosa enfermedad con aquellas de aparente sanidad. 

En la foto anterior, del sábado 13 de diciembre de 2008 en el Centro de Prensa ACD: Marco Antonio Rodríguez - Macord, Reginaldo Enríquez, Eliseo Sáenz, Juan José Pontaza - Campeón de la Vuelta a Guatemala en 1963, y Oscar Fajardo Gil.

Falleció el miércoles 26 de marzo de 2009, a los casi 75 años de edad, como consecuencia de cáncer de páncreas y otras complicaciones.

(Para esta biografía se han combinado datos de una entrevista efectuada por Luís Molina y publicada por ElPeriódico el domingo 05 de abril de 2009, y otros del archivo del autor de este libro).