Neto Sapper EL PRÍNCIPE NORCECA

Transmitiendo bajo las gradas del Estadio del Ejército

Mi mente registra la voz de Neto Sapper describiendo, a través de la televisión nacional, la magia y la técnica de Pelé, Rivelino, Carlos Alberto, Tostao, Gérson y Clodoaldo para adueñarse de la Copa Jules Rimet en el Mundial México 1970, y también la contundencia del “kaiser” Franz Beckenbauer, Paul Breitner y el “bombardero” Gerd Müller, al frente de la selección teutona que campeonizó frente a la “naranja mecánica” de Johan Cruyff en el Mundial de Alemania 1974; el relato de Neto era siempre vibrante, ameno, bien documentado y con su adecuada dosis de buen humor y elegancia. Todo aquello quedó grabado en mi mente cuando era un niño de 6 y 10 años, respectivamente.

Netto Sapper y Ottoniel Ríos Paredes

Helmuth Ernesto Sapper Tobías nació el 20 de agosto de 1931, en la ciudad de Guatemala. Según Marroquín Ortega (2009), Ernesto Sapper había mostrado sus inquietudes en el Instituto Nacional Central para Varones, siendo Secretario de Cultura de la Asociación de Estudiantes, por lo que para ampliar su actividad presentó un proyecto, solicitándole un espacio de tiempo en TGW al director Miguel Ángel Sandoval, quien lo autorizó. El programa fue transmitido por TGW-B, onda corta, tres veces por semana con duración de 15 minutos. Pronto llegó la oportunidad de cubrir turnos dominicales como suplente, nada más y nada menos que, de German Bayer Santacoloma y Jaime Paniagua Salvatierra. Corría entonces el año 1948.

Durante los VI Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, celebrados en Guatemala del 28 de febrero al 12 de marzo de 1950, Radio Ciros tenía una cabina en el nuevo estadio Revolución (mismo que con el tiempo llegaría a ser bautizado con el nombre de Mateo Flores), para transmitir especialmente los partidos de fútbol; el equipo humano de transmisión estaba integrado por Francisco Fernández Foncea como narrador, Fernán Gil en los comerciales y Neto Sapper encargado de las entrevistas, iniciando así su trayectoria como locutor deportivo.

Posteriormente, dice Marroquín Ortega, Sapper fue llamado para cubrir ocasionalmente las narraciones deportivas que hacía Mario Roberto Guerra Roldán, quien por sus estudios en la universidad tenía poco tiempo para dedicarlo a otras actividades. Con el tiempo Guerra Roldán se convirtió en un exitoso profesional del derecho y fue incluso Presidente del Tribunal Supremo Electoral.

Sapper hizo equipo con Othoniel Ríos Paredes, Willy Galán Palomo y Tito López Santamarina en La Voz de las América primero y luego en Radio Mil.

Debido a una crisis económica que afecto la pauta publicitaria en la mayoría de medios a partir de 1959, Sapper al igual que otros comunicadores debió buscar una fuente alternativa para ganarse la vida. Así se convirtió en Visitador Médico, de los laboratorios Rousell y Lancasco, entre los años 1960 y 1964.

Neto Sapper, Willy Galán y Mario Ferretti fueron contratados por HRN de Honduras para transmitir desde tierras catrachas el III Norceca (torneo Norte, Centroamérica y el Caribe) en 1967. Por cierto que el término Norceca había sido invención de Neto Sapper varios años antes, en lugar de Concacaf... porque dicha palabreja sonaba y sigue sonando muy feo. El denominar a la región con aquella otra de su invención, le valió ser bautizado por el comentarista mexicano Nacho Mathus, en 1965, como Príncipe Norceca.

De 1965 a 1976, Ernesto Sapper se desempeñó profesionalmente en Canal 3 y Radio 5-60 (Radio Televisión Guatemala), participando en transmisiones verdaderamente históricas:

En octubre de 1965, efectuó la primera transmisión de TV en directo desde Europa, por Canal3, del juego de fútbol entre las selecciones de Hungría y Checoslovaquia, desde Budapest.

En 1967, transmisiones en directo por Canal 3 desde El Salvador, Honduras y Costa Rica de todos los encuentros de fútbol de la Selección de Guatemala por eliminatoria preolímpica.

En el marco de los XIX Juegos Olímpicos México 1968, transmisión exclusiva en directo desde las ciudades de Guadalajara y León, por Canal 3, de los juegos: Guatemala 1 – Checoslovaquia 0 (14 octubre), Guatemala 4 – Tailandia 1 (16 octubre), Bulgaria 2 – Guatemala 1 (18 octubre), Hungría 1 – Guatemala 0 (20 octubre); además se transmitieron otras competencias olímpicas. Neto fue el narrador de estas históricas transmisiones con las cuales dio inicio la era de la TV a color en Centroamérica.

En 1969, transmisión en directo de todos los encuentros de la eliminatoria mundialista de la Selección de Guatemala. En 1970, conductor central de la transmisión de todos los encuentros del Campeonato Mundial de Fútbol México 1970, con el trabajo periodístico de Mario Rivas Montes, Romeo Lucas, Raúl Santacruz M. y Luís Barrios.

Neto también narró los partidos de los campeonatos de fútbol de España, Italia y Argentina, en diferido por Canal 3, en 1971. Aquel año, con el patrocinio de Cerveza Cabro los sábados a las nueve de la noche, también describió, sobre filmaciones antiguas, peleas históricas de boxeadores de la talla de Joe Louis, Max Schmeling, Rocky Marciano, Gene Tunney, Luís Ángel Firpo, Joe Dempsey y otros. En 1972, realizó transmisiones sabatinas en directo del Campeonato Nacional de fútbol, junto a Miguel Ángel Ordóñez L. y Luís Diego Tobar. En 1973, efectuó transmisiones en directo de la eliminatoria mundialista rumbo a Alemania 1974.

En 1977 fue Subgerente de diario La Nación. De 1978 a 1987 ocupó el cargo de director de Relaciones Públicas del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Iniciativa Privada (IRTRA).

Entre 1982 y 1990 formó parte del departamento de prensa de Canal 5, produciendo interesantes y variados reportajes culturales, artísticos y deportivos. El sábado 28 de mayo de 1983 fue el maestro de ceremonias del concierto que Rocío Dúrcal presentó en el Teatro Nacional de la ciudad de Guatemala.

De 1986 a 1994 trabajó en el departamento de prensa de la Secretaría de Relaciones Públicas de la Presidencia de la República. Dirigió la sección de deportes de diario La Hora, en 1989.

Durante 19 años, entre los años 1987 y 2006, dirigió su propio programa: Mundo Rojo, por medio del cual le brindó la oportunidad de iniciarse en el periodismo deportivo al comentarista Juan Carlos Gálvez, en 1987.

Desde el 2006 está jubilado por el Instituto de Previsión Social del Periodista.

Al referirse a Ernesto Sapper Tobías como conferencista en un taller organizado por ACD en la ciudad de Quetzaltenango, el sábado 10 de enero de 2009, periódico El Quetzalteco lo identifica como “padre de la crónica deportiva televisiva”. No existe ninguna duda así es. Tiene bien merecido ese título y su propio lugar bien ganado en la historia.

Ernesto Sapper, El Príncipe Norceca, celebró 80 años de vida rodeado de amigos y familiares. Fue un verdadero privilegio poder entrevistarlo el martes 23 de agosto de 2011, en Burguer King de Calz. Roosevelt, y dejar constancia con mis grabaciones de audio y con las fotos de Juan José Gutiérrez. Don Neto Sapper es toda una leyenda viviente del periodismo deportivo de Guatemala. Este reportaje fue publicado por Oscar Fajardo Gil en la Revista ACD en diciembre 2011.

El 7 de diciembre de 2012. familiares y amigos del destacado locutor guatemalteco Ernesto Sapper Tobías se dieron cinta en la Plaza Cívica del Centro Financiero de Banco Industrial para estar presente en el homenaje que se le brindó en el Día del Locutor, a propuesta de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala. Más tarde, ese mismo día, tuvo el honor de portar la Bandera Nacional en el acto especial celebrado en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura.

El 02 de junio de 2016, con 84 años de edad bien cumplidos, el Príncipe Norceca fue llamado a la casa del Padre Celestial, dejó este mundo en medio de natural tristeza y consternación de sus seres queridos y amigos en general. Su cuerpo fue velado en Funerales Reforma y al día siguiente recibió cristiana sepultura en el cementerio general.

Otto René Mansilla Ortíz

El 7 de diciembre de 1997, como reportero de Patrullaje Informativo de Emisoras Unidas, estuve presente en la celebración del aniversario de la Fuerza Aérea Guatemalteca FAG. Recuerdo que, mientras esperábamos a que diera inicio el programa protocolario, conversábamos animadamente con un grupo de compañeros periodistas de varios medios. Apenas nos dimos cuenta del paso, breve y silencioso por un lado del amplio salón, de una figura emblemática para Guatemala aunque casi desapercibida por su sencilla estampa física. Pero todo cambió cuando, sin previo aviso, su potente voz nos hizo vibrar a todos: "Honores al Pabellón Nacional a su ingreso al área de ceremonias !!!".

Era Otto René Mancilla, cuya voz se hizo famosa desde la década de 1970 cada vez que un grupo militar daba un nuevo golpe de Estado; entonces se escuchaba la característica música de marimba pura y su tradicional "A todas las emisoras particulares y del Estado se les convoca a integrarse a la cadena nacional de radio y televisión...". Siempre me pregunté porqué usaban la marimba como una especie de escudo, justificación o hasta macabro escenario musical para aquellos frecuentes melodramas de nuestra convulsionada historia política. El caso es que Otto René Mansilla era reconocido como La Voz del Golpe de Estado.

Manuel Marroquín Ortega, en su libro Los Locutores - La Historia de la la Radio, ubica en el tiempo a Otto René Mansilla como parte de la denominada primera generación de la radio en Guatemala, la cual estuvo integrada por Guillermo Andreu Corzo, Octavio Paiz, Miguel Ángel Asturias, José Luis Contreras Izzepi, Enrique Arche Behrens, German Bayer Santacoloma, Antonio Almorza, José Flamenco y Cotero, Jaime Paniagua Salvatierra, Jorge Méndez, Guillermo Lorentzen, entre otros. La mayoría de ellos formaron parte de TGW La Voz de Guatemala.

La potente voz de Otto René Mansilla marcó toda una época, la de las palabras bien dichas y la prosa expresada con elegancia; así le dio vida a excelentes producciones y transmisiones especiales de Semana Santa, conciertos, desfiles, programas protocolarios, y recorriendo poblaciones a lo largo y ancho de la geografía chapina presentando a los artistas del programa La Hora Cultural del Ejército.

Las voces de Otto René Mansilla Ortíz y Alberto Flores Rodríguez (primer director y gerente general) conformaron un extraordinario equipo de locución a través de Radio Estrella, en sus inicios (abril 1986).

Es una verdadera lástima que se haya guardado tan poco material de aquel entonces. Queda, como un regalo especial para nuestro visitantes y un merecido homenaje de recuerdo permanente para Otto René Mansilla, presentamos a continuación este trabajo titulado LAS SIETE PALABRAS y que formaba parte del ambiente radiofónico de la Cuaresma y Semana Santa.

Julio César Del Valle

"Xela Huehue Toto Guate" es el nombre de una de sus composiciones y nos ubica en la antesala de su amada Quetzaltenango, con el inconfundible ritmo de la marimba guatemalteca. "Yo soy" ha sido posiblemente su canción de mayor éxito, ya que interpretada por Tanya Zea significó el segundo lugar en el Festival OTI Internacional de Acapulco, México 1974. "Amor a manos llenas" es todo un himno al optimismo y a la sana convivencia entre los seres humanos, interpretado por Paco Cáceres en 1977 en el Festival Mundial de la voz y la canción de Puerto Rico. "Ninfa Golondrina" es su homenaje póstumo para María del Tránsito Barrios "La Ninfa de Amatitlán". Estos son solo cuatro botones para muestra de su fecunda producción musical en la que no puede hacer falta "Cantaré por siempre Quetzaltenango" y muchas más.

"Buenos días Guatemaya" es el nombre del programa diario que desde las cuatro de la madrugada ha presentado por varias de las más importantes radios de nuestro país, como el caso de TGW Radio Nacional actualmente, presentándose con chinchines, tortugas, pitos, pequeñas marimbas y otra serie de artesanías muy chapinas, como su infaltable morralito de Totonicapán.

Como él mismo dice, Julio César Loarca Del Valle nació en la República Occidental de Quetzaltenango, capital del sexto estado de Centroamérica, el 21 de junio de 1942, aunque celebra su cumpleaños del 16 al 22 de junio para que alcance el tiempo y poder compartir con todos sus amigos. Siendo alumno de la escuela San Juan Bosco, a los seis años de edad, empezó a manifestar su aptitud para tocar marimba y para hablar. "Con un micrófono tipo Telefunken invitaba a quienes escuchaban la marimba para que nos brindaran su ayuda para hacer las reparaciones o mejoras en nuestra escuelita".

Director del radioperiódico de orientación social cristiana “Rearme” (1960-64); fundador y director de la revista Rearme Moral (1960). Fue el director más joven de la radio nacional de Quetzaltenango TGQ (1964-66), y después director de programación de Radio Nacional de Guatemala TGW.

Creador y conductor del reportaje “Guatemala color de provincia”, el cual ganó el premio Gran Jaguar del Inguat. Fue creativo-realizador de las campañas: “En Guatemala lo tenemos todo” y “Mi tierra es...”, ambas ganadoras del Kin de Oro de la publicidad en prensa, radio y TV. Presentador de concursos de belleza y teletones en Guatemala, Honduras y Costa Rica. Fundador de los Conciertos de Marimba Paiz y Conciertos Didácticos de Marimba.

Destacado miembro de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala - CLPG. En febrero de 1998 apadrinó la fundación de la Asociación de Comunicadores Sociales de Amatitlán - ACSA.

El 7 de diciembre de 2004, Día del Locutor, la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala lo declaró VECINO DISTINGUIDO por su exitosa labor como locutor y productor de programas en importantes radiodifusoras y televisión, tales como “Usted tiene la palabra” en RCN, “Chapinlandía” en TGW, “Fabumarimbas” en Fabuestéro, y "Así es mi Tierra" a través de Emisoras Unidas, con audiencia a nivel mundial, en donde promovío valores nacionalistas y nuestro instrumento nacional, la marimba. “Si pudiera elegir cómo morir, desearía que fuera frente a un micrófono, denunciando injusticias y promoviendo el nacionalismo. Además quiero que me sepulten en mi tierra natal -Xela- con música de marimbas”, dijo en aquella ocasión Del Valle.

Con motivo de celebrarse el Día del Periodista, el 30 de noviembre 2011, la Asociación de Periodistas de Guatemala -APG-, presidida por el Lic. Israel Tobar, rindió merecido homenaje por sus numerosos méritos al comunicador, poeta y compositor quetzalteco, Julio César del Valle, con el galardón Monja Blanca APG, en un ameno programa que contó con la participación artística de dos de los mejores cantantes de Guatemala: Elizabeth y Roberto Rey. Al recibir el reconocimiento, Del Valle hizo un llamado para no olvidar a periodistas asesinados en los 36 años de conflicto armado ni a la población que fue víctima de las fuerzas de seguridad del Estado.

En una entrevista que le hicieran en un medio de comunicación social universitario, hace un par de años, expresó: La satisfacción más grande que me ha dado la carrera de comunicador social es que mis mensajes han llegado mas allá de lo que es un entorno puramente didáctico; pues tengo la dicha de haber producido para Canal Once de televisión, en 1977, el primer programa que se transmitió por radio y televisión a nivel iberoamericano, con imágenes directas de Guatemala, con cantantes, artistas y personajes nuestros en 300 Millones, programa original de la televisión española.

Campiña fue un programa donde descubrí gran cantidad de artistas, de jóvenes, de músicos, además animadores que ahí surgieron, muchos de ellos están en la radio y la televisión. No digamos cantantes que gracias a "La hora del aficionado" se hicieron populares.

Otros programas con el característico toque nacionalista de Julio César Del Valle han sido: Loconoticias, y Especiales 80-82; fue redactor y entrevistador de Teleprensa, reportero itinerante para los programas Primer Impacto de Univisión, y Aquí el Mundo.

Lamentablemente, Del Valle pasó a engrosar las filas de víctimas de la violencia delincuencial la noche del 16 de mayo 2013 cuando fue asaltado a mano armada para robarle su vehículo en la 8ª avenida y 21 calle de la zona 11. De acuerdo con el reporte de los cuerpos de socorro las heridas las recibió en las piernas por lo que ameritó su trasladado al hospital 7-19 del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en donde fue intervenido quirúrgicamente.

Marco Antonio Rodríguez - Macord

El popular Macord, originario de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de las Perpetuas Rosas Antigua Guatemala, nació un 8 de mayo de 1934. Marco Antonio Rodríguez Porras fue hijo de Ángela Porras y Luís Rodríguez Mancilla, socio fundador de Ron Colonial, ahora Licorera Nacional. Su niñez y juventud transcurrieron en aquella romántica e inspiradora ciudad colonial. Cursó la primaria en el instituto para varones Antonio Larrazabal, justo cuando este fue militarizado durante el gobierno del general Jorge Ubico. Sergio Álvarez Jaramillo, sargento primero durante el régimen, compañero de estudios, y amigo de toda la vida, recordaba que Marco Antonio, desde niño tuvo facilidad para el habla.

En los románticos parques de Antigua Guatemala conoció a su esposa Hortencia Castellanos. “Fue a raíz de que supimos que nuestras familias eran amigas que inició la relación, tuvimos un noviazgo que duró tres años”, relata ella. El bachillerato lo cursó en el Colegio San José de los Infantes en la capital. De su matrimonio nacieron cuatro hijos: Gladys, Elizabeth, Marco Antonio y Jorge Fernando. Macord tenía 13 nietos y 4 bisnietos.

Empezó a trabajar desde los 17 años. Cuando el Gobierno de la Revolución fue derrocado en 1954, la radio TGW abrió una convocatoria para cubrir las plazas de locutores. “Al final, 4  personas logramos entrar, y entre todos cubríamos la plaza”, dice Adolfo Méndez Zepeda, compañero suyo. Durante 3 años trabajó en TGW, luego pasó a formar parte de Radio Nuevo Mundo, y finalmente fundó su propia emisora: Súper Radio. “Me llamó para que trabajara con él, pasó de ser mi compañero a ser mi jefe”, cuenta entre risas Méndez.

Marco Antonio siempre fue un fanático del deporte. En su juventud jugó fútbol, pero una lesión en la pierna lo dejó fuera de la cancha, lo cual no impidió que siguiera al deporte desde la crónica deportiva. Su labor no se limitó al fútbol. Narró también carreras de autos, boxeo profesional, dentro de las que destacan dos transmisiones del legendario Muhammad Ali. Pero sin duda lo que lo caracterizó por el resto de su vida fueron las narraciones de la vuelta ciclística de Guatemala. En 1958 narró la segunda vuelta para la radio TGW, y luego narraría durante más de tres décadas para su estación.

“Era alguien muy creativo, recuerdo que en cierta vuelta se nos descompuso el carro sobre un puente a tan sólo 70 kilómetros de la meta final. Al preguntarle qué haríamos, él contestó: “Todo se puede solucionar”. Bajamos al puente y sintonizamos varias estaciones que ya se encontraban en la meta a la espera del pelotón. Marco Antonio narró con su característico estilo, lo que íbamos oyendo de las demás emisoras. La transmisión nunca se interrumpió e incluso yo pude introducir las pautas publicitarias. En la meta todo mundo nos buscaba sin saber lo lejos que nos encontrábamos”, narra su compañero y colega Adolfo Méndez.

En la foto a la izquierda: Edgar Leonel Arana Paredes, Luís Emilio Chávez, Marco Antonio Rodríguez - Macord, Edin Roberto Nova - Bicampeón de la Vuelta a Guatemala, y Reginaldo Enríquez.

Su habilidad para describir el paisaje y el desarrollo de la competencia deportiva, con una prosa elegante y versos muy bien inspirados, le hicieron ganador de muchos adeptos entre quienes tenían el privilegio de escuchar sus relatos ciclísticos. En el corazón y opinión de los aficionados, se convirtió en "La Voz del Ciclismo en Guatemala"; sus frases distintivas: "Saludos amigos...", "...el paso de ballerina", "ascendiendo la montaña como los mismos ángeles", “aparecen allá en lontananza”, “no pierdan la pista de los gigantes”, matizaron sus vibrantes y coloridas transmisiones a través de las mejores radios deportivas.

En TV se distinguió como presentador de la Cabalgata Deportiva Gillete y años más tarde su empresa Macord, productora de radio y televisión, realizó traducciones para los canales estadounidenses NBC y ABC de los programas Wild Word Sport y Word Sport, las cuales se emitieron en su programa Deportistas de mundo en Acción,  en el cual presentaba "la agonía de la derrota y la alegría de la victoria".

Fue el pionero de las transmisiones de la Vuelta a Guatemala por televisión nacional, lo cual constituyó un gran aporte para el desarrollo de este deporte, ya que muchos aficionados pudieron disfrutar de las emociones del denominado por él “Evento Deportivo del Año” en todas partes de Guatemala aunque vivieran muy lejos de la ruta de los ciclistas. Verdaderamente lamentable que en el año 2001, los dirigentes de Canal 3 decidieran prescindir de sus servicios profesionales. “Literalmente le quitaron el espacio”, afirma Méndez. Su ausencia fue notoria y varios medios escritos afirmaron que el locutor marcó un antes y un después en el deporte. En 2004 volvió a la vuelta como figura emblemática, con el patrocinio de la empresa Telefónica Movistar.

Aunque lo admiré desde que yo tenía 12 años y salía a la carretera para ver pasar la caravana multicolor de la Vuelta, fue hasta el año de 1997 cuando tuve la ocasión de conversar personalmente con Macord. Fue en Salamá, durante la cena del 22 de octubre, conversando y comentando junto a Marco Tulio Ipuerto, Alfredo Castro y Julio César Ishlaj, sobre el alegre triunfo de Hugo “el ratoncito” Lara en la 3ª etapa de la 39ª Vuelta a Guatemala.

A partir de entonces surgió una relación respetuosa y cordial entre él y yo. Nos saludábamos siempre que podíamos. En varias ocasiones tuve la oportunidad de manifestarle mi admiración y, a cambio, recibí muy buenos consejos.

En junio de 2007 tuve la oportunidad de visitarlo en su residencia familiar para hacerle una entrevista para televisión (Lago TV). A partir de diciembre de aquel mismo año, por feliz iniciativa de Eliseo Sáenz y Juan José Pontaza (Campeón de la Vuelta en 1963), se organizaron reuniones con ciclistas, dirigentes y periodistas que participaron en los inicios de la Vuelta a Guatemala, algunas veces los denominamos “Leyendas del Ciclismo”. Ahí nos volvimos a encontrar y a compartir gratos momentos con Macord.

Macord vio afectada su salud desde el año 2000, especialmente de su sistema gastrointestinal; y el tener que dejar sus transmisiones por televisión fue otro factor negativo para su bienestar. Durante mucho tiempo estuvo bajo cuidados médicos, que le permitían alternar etapas de dolorosa enfermedad con aquellas de aparente sanidad. 

En la foto anterior, del sábado 13 de diciembre de 2008 en el Centro de Prensa ACD: Marco Antonio Rodríguez - Macord, Reginaldo Enríquez, Eliseo Sáenz, Juan José Pontaza - Campeón de la Vuelta a Guatemala en 1963, y Oscar Fajardo Gil.

Falleció el miércoles 26 de marzo de 2009, a los casi 75 años de edad, como consecuencia de cáncer de páncreas y otras complicaciones.

(Para esta biografía se han combinado datos de una entrevista efectuada por Luís Molina y publicada por ElPeriódico el domingo 05 de abril de 2009, y otros del archivo del autor de este libro).

Manuel "El Pájaro" Marroquín Ortega

Manuel de Jesús Marroquín Ortega, nació el 15 de enero de 1930, en la ciudad de Guatemala. Con su familia vivió en el cantón Barrios, ahora zona 3. Estudió en varias escuelas públicas, tales como Pedro Bethancourt y Francisco Marroquín.

"Cuando me hice locutor, ya era operador de radio. Recuerdo bien que la primera vez que hablé en un micrófono fue el 15 de septiembre de 1950. No había quien lo hiciera y había espacios vendidos. Abrí el micrófono, puse un disco de fondo y hablé. Me escucharon Oscar Conde y Humberto Andrino, quienes me dijeron que no lo había hecho mal y me siguieron dando la oportunidad".

La voz de Manuel Marroquín Ortega se escuchó en varias radios, entre ellas: Quetzal, Bolívar, Panamericana, TGW Radio Nacional, Tele Prensa de Canal 11 TV, Emisoras Unidas de Guatemala y desde hace varios años en Radio Cadena Sonora, en la cual es uno de los presentadores del NotiCentro. Estudió locución en la Facultad de Humanidades USAC desde 1973, es Licenciado en Periodismo de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la USAC.

Su relación con el ciclismo se dio a partir de la V Vuelta a Guatemala (1971), transmitiendo para TGW, cuando se usaba el sistema alámbrico por teléfono. "Transmitíamos en puntos fijos, los técnicos conectaban los equipos desde los postes telefónicos, nosotros transmitíamos el paso de los ciclistas y nos trasladábamos a otro punto de la competencia para transmitir. Como las carreteras eran de terracería, terminábamos todos llenos de tierra en la cara y cuerpo, parecíamos fantasmas".

Ricardo López, M. Vinicio Velásquez y Manuel Marroquín

Meme "El Pájaro" Marroquín fue testigo de la primera vez que la vuelta llegó a San Marcos. Fue delegado ACD en los Juegos Panamericanos de Cali, Colombia e invitado por el Instituto de la Juventud a la Vuelta a México. Fue representante de Guatemala en Monterrey y Miami y Cuba en Congresos Internacionales de Locución.

En diciembre de 1995 Manuel Marroquín Ortega era el Director de Deportes de Emisoras Unidas y me nombró para transmitir junto a Oscar Perdomo y Oscar Raúl Cancinos, en el marco de la Copa de Naciones, el encuentro entre las selecciones de Guatemala y Panamá, en el estadio Oscar Quiteño de Santa Ana, El Salvador,  pero para hacerlo fue toda una odisea. Perdomo y Cancinos se fueron el domingo temprano, pero yo no podía. A las once, me tocó narrar un partido en el estadio Armando Barillas en Escuintla, al salir a la una de la tarde me encontré con mis paisanos Felipe Ayala Godoy y Oscar Armando Pérez, para hacer el viaje en el pickup del primero. Para almorzar se habían acaparado con un gran recipiente con seviche de camarones, suficientes líquidos, y así emprendimos el viaje por la costa del Pacífico. Llegamos justo a tiempo, 15 minutos antes de dar inicio el encuentro programado para las cinco de la tarde.

Cinco años después, en octubre del 2000, fue Manuel Marroquín Ortega quien me llamó para formar parte del equipo de Radio Cadena Sonora en la Vuelta Ciclística a Guatemala, como narrador principal. Le viviré siempre agradecido por su apoyo.

Fue expositor en el I Congreso Latinoamericano de Ciencias de la Comunicación, Cuba 2008.En el año 2009 publicó el libro “Los Locutores – La Historia de la Radio” en el que relata sus experiencias como locutor y periodista, incluyendo un interesante recuento de radioemisoras, locutores y locutoras a partir de 1930. Vale mucho la pena leer esa obra del “Pájaro”.

Maco Monzón - Ra ra rá

Sacachispas ra ra rá!!! Maco Monzón, voz líder y uno de los fundadores de La Red Deportiva de Radio Corporación Nacional. Bautizado con el nombre de Marco Antonio Monzón Aguirre, nació en Chiquimula, La Perla de Oriente, el 6 de septiembre de 1948. Le fascinaban las manías, casi tanto como la yuca con chicharrón.

Rolando Girón, en el Diario de Centroamérica del lunes 08 de octubre de 2008 dice: "...a sus escasos 12 años empezó a hacer su carrera profesional alrededor del estadio de fútbol de la ciudad oriental en donde habían varios árboles. Como todo niño soñador, Maco imitaba a los narradores deportivos de esos años. Todos los fines de semana, cuando su querido Ra ra ra, actuaba de local, desde temprana hora empezaba a buscar un bote de jugo (Kerns) y como podía se subía a la copa de algún árbol y ahí daba rienda suelta a sus inquietudes, el convertirse en narrador deportivo. Conforme pasaron los años y gracias al apoyo de sus padres, logró graduarse de profesor de Educación Primaria, pero sus sueños no eran esos, un día decidió emigrar a la ciudad capital con únicamente una caja de cartón y algunos trapos, esperando encontrarse con alguien que le diera la oportunidad de tomar entre sus manos un micrófono y empezar a transmitir a los radioescuchas las jugadas de un partido de fútbol".

Maco se inició en Radio Perla de Oriente, Chiquimula, en 1967. Con el paso del tiempo formó parte de las radios Sensación y Nuevo Mundo, estación en donde se confirmó en el gusto de los radioescuchas como uno de los narradores de fútbol preferidos por la afición deportiva. Se incorporó a radio Fabulosa, Emisoras Unidas, en febrero de 1987, Narró 8 Vueltas a Guatemala con Emisoras Unidas (1987-1994); y 11 Vueltas con La Red Deportiva (1995-2006). Su peculiar estilo le puso sal y pimienta a la descripción del deporte de los pedales. Aunque, sin lugar a dudas, su mero mosh fue el fútbol, llegando a narrar miles de goles.

En su narración deportiva se apoyó en elementos tales como el ritmo acorde con cada uno de los momentos de la acción, naturalidad, buena dicción y, principalmente, creatividad de ideas para mantener la expectativa del oyente.

Cuando yo llegué a Emisoras Unidas (agosto 1995), él estaba por salir (octubre 1995) para iniciar el proyecto de la Red Deportiva en RCN.  Como decimos en Guatemala, sus meros aleros en EU eran Abdón Rodríguez Zea y Ricardo Alberto López, con quienes disfrutó numerosas aventuras. Yo no tuve tanta suerte, compartimos mucho menos de lo que me hubiera gustado, pero fue un tiempo de buena calidad. Recuerdo especialmente una visita que hicimos a mi Amatitlán Soñado, él llego muy bien acompañado, y fuimos los tres a dar un paseo en lancha en el lago, degustamos las tradicionales mojarras fritas, brindamos por la vida, por el fútbol y por los buenos placeres, la pasamos bien. Por sobre todas las cosas, Maco era un buen compañero de trabajo. Y aunque luego vestíamos distinta camisola, por formar parte de distintos equipos de radio, él siempre fue un amigo sincero.

Por eso no era raro que le abundaran los amigos: Juan Pablo y Mario Efraín Escobar,  Rómulo Méndez Molina, Oscar Raúl Cancinos, Fredy Rodríguez Chilel, Rolando Girón, Samuel Villagrán (el de las palancas y el chimichurri), Juanito Meoño, y muchos más.

 

Algunas de las expresiones que le distinguieron: “si señor fue penalti, yo lo vi”, “Atención oyentes de todo el país…” en su saludo inicial, “ya dieron puerta libre, ya entró Fredy Rodríguez Chilel”, “en el tercer tiempo nos vemos allá donde mi querido Amadeo” refiriéndose a la venta de cervezas y “tortillas con carne o sea con longaniza” que se instalaba en las afueras del estadio, “tiro de esquina, es el octavo… salud!”, “por aquí están tirando agua que ya se habían tomado”.

Vivió una vida plena e intensa. Durante 4 décadas su voz describió con pasión y desbordante emoción los momentos más importantes del deporte nacional e internacional. Se hizo el milagro!!! fue una frase suya cuando Juan Carlos Plata anotó el gol del empate contra Brasil en la Copa de Oro 1997. Humilde y servicial, como el que más; siempre estuvo dispuesto a compartir su experiencia con todos. Reconocido o no, fue maestro de nuevas generaciones de narradores. Su voz y estilo serán recordados siempre.

Una mañana de sábado del mes de septiembre del 2007, antes del inicio de una competencia de ciclismo, me dio mucho gusto tomarle un par de fotografías para www.ciclismoguatemala.com, cuando estaba sentado en la unidad de La Red, las cuales publico ahora en este homenaje. Muy lejos estaba yo de imaginar que serían aquellas posiblemente las últimas con las que luego se le iba a recordar.

Falleció en la madrugada del sábado 06 de octubre de 2007, luego de permanecer hospitalizado por padecer un cuadro severo de diabetes y otras complicaciones, a la edad de 59 años y 1 mes de edad. Hasta siempre amigo y maestro, Gracias por todo y Descanse en Paz.

Mario Ferretti - Catedrático del Deporte

Silvio Mario Ferretti Alvisi nació el 09 de agosto de 1917 en Novi Ligure, Italia; su padre fue Presidente del  Campeón del fútbol italiano en 1922. A temprana edad, Ferretti se hizo amigo cercano de Fausto Coppi. Siendo todavía un adolescente se trasladó a Roma, donde su padre fue nombrado jefe del CONI. Después de graduarse de la secundaria se matriculó en la Facultad de Farmacia. Sin embargo, en 1939 participó en un concurso del Instituto audiciones de radio italiano, para reclutar a un nuevo grupo de comentaristas de los periodistas. Ferretti fue contratado, era poseedor de una muy cálida y agradable.

De regreso a Roma y con pocas perspectivas de empleo se encontró con la oportunidad de volver a entrar en el mundo de los comentarios radiofónicos en 1949, cuando el entonces jefe del comentario editorial RAI, Vittorio Veltroni, le llamó para sustituir a un locutor de radio que acababan de despedir, durante un etapa del Giro de Italia 1949. El regreso de Mario Ferretti coincidió con una de las mayores empresas en la historia del ciclismo: la etapa épica Cuneo-Pinerolo, donde Coppi subió solo a la Magdalena, Vars, Izoard, Montgenevre y Sestriere hasta llegar a Pinerolo casi doce minutos de ventaja sobre Gino Bartali. Mario Ferretti también hizo historia ese día, pues fue el autor de la famosa expresión: "Un hombre está al mando, la camisa es azul y blanca, su nombre es Fausto Coppi"

La frase de Ferretti se repitió al día siguiente en casi todos los periódicos para celebrar la victoria de Fausto Coppi. Durante los próximos seis años, Ferretti se convirtió en destacado comentarista deportivo para la RAI junto a Nicholas Carosio. Mario Ferretti no sólo se ocupaba de los deportes era también el autor de los textos para el director de teatro, guionista y asistente.

En 1955 conoció a la actriz Doris Durante, de quien se enamoró, dejó a su familia y decidió cambiar su vida: se trasladó a América Latina, donde rápidamente se convirtió en un personaje muy popular. Vivieron juntos en Santo Domingo, donde abrieron el restaurante Vecchia Roma.

Sin embargo, la relación con Duranti no duró mucho tiempo. Después de la separación, Ferretti se estableció en Guatemala, donde reanudó su trabajo como periodista y comentarista. Fue Jefe de la sección deportiva del diario La Tarde, desde 1970; Jefe de Redacción del semanario El Deportivo, a partir de 1975. En radio llegó a convertirse en toda una autoridad del comentario deportivo a través de radio Fabulosa, del grupo Emisoras Unidas, en las transmisiones deportivas y liderando el programa “Catedráticos del Deporte”, eran los tiempos cuando lo que se decía a través de la radio tenía autoridad y sus comentarios más de alguna vez pusieron a temblar a los dirigentes del fútbol. También trabajó en canal 7 de televisión. Fue el creador original de La Cena de los Campeones, la cual ha mantenido vigente el periodista Gustavo Velásquez.

En 1977 fue ingresado en un hospital en Ciudad de Guatemala para una cirugía de vesícula biliar; sin embargo, nunca despertó de la anestesia. Su hijo Claudio siguió sus pasos como periodista y comentarista.