miércoles, 12 de diciembre de 2012

FREDY AZURDIA AZURDIA - RADIO MUNDIAL Y LA CADENA AZUL DE GUATEMALA


José Federico Enrique “Fredy” Azurdia Azurdia

Nació el 21 noviembre de 1936, en la avenida Simeón Cañas, ciudad de Guatemala. Hijo de Enrique Azurdia Olaverri y Josefina Azurdia Valenzuela, prima hermana de Roberto Castillo Valenzuela padre de Roberto Castillo Sinibaldi, quien era dueño de Radio Ciros. Estudio en el colegio de Infantes y en el Liceo Guatemala, graduándose de maestro en el Instituto América. Impartió clases, primer grado de primaria, y también fue instructor de la asociación de scouts. Practicó el ciclismo, junto a Carlos Girón, en el equipo Necaxa; después fue jugador de voleibol e incluso fue entrenador de varios equipos femeninos.[1]

Sus inicios fueron en Radio Ciros, allá por 1952, cuando tenía el turno de los sábados por la tarde, siendo un inquieto muchacho de 15 años de edad. Aunque plaza formal de locutor tuvo hasta que pasó a la Voz de las Américas, cuando fue adquirida precisamente por varios compañeros que laboraban en la Ciros.

Fue de los primeros operadores locutores. Recuerda que había que manejar todos los botones de la consola, buscar los discos de acetato y colocar las matrices de los comerciales. Los discos de 78 rpm eran muy difíciles porque fácilmente se quebraban.

"En esa época tuve la oportunidad de trabajar en cuatro radios al día. Entraba a las seis de la mañana a la radio de don José Quiñónez Castillo. Salía a las nueve, me iba a bañar a desayunar y entraba a Radio Sonora de 10:30 a 13:30 Hrs. Iba a almorzar y entraba a las tres de la tarde a la Radio Mil, salía a las seis y media, todavía me iba a echar mi vuelta por la sexta avenida, iba a cenar a mi casa y entraba a las ocho de la noche a la Voz de Las Américas, de donde salía a medianoche. Tenía la suerte de vivir a una cuadra de la Voz de Las Américas, así que 15 minutos después de salir ya estaba dormido en mi cama".

“Fui el botonero, como diría don Roberto Vizcaíno, de deportes de la Voz de Las Américas. Ahí el botonero era Francisco Fernando Fernández Fonsea y los anuncios los pasaba era su papá don Fernán Gil. Después de Fernández Fonsea llegó como narrador Ottoniel Ríos Paredes y yo me encargaba de presentar los comerciales. Transmitíamos los partidos de fútbol desde el estadio Autonomía, allá por 1940-50, cargando aquellos tetuntes de amplificadores que costaba más llevarlos que instalarlos”.

Radio Mundial era una empresa que surgió de La Voz del Campo, que era una radio paralela a Radio Internacional. Fue comprada por José Flamenco y Cotero, Tito López Santamarina, Adán Ríos Guerra, Mario Plinio Quintana, y Carlos Toledo Vielman, quienes contrataron a Fredy Azurdia como productor y grabador. Luego se quedaron solo José Flamenco y Cotero y Mario Plinio Quintana. Por cosas del destino a la Mundial entró a trabajar Antonio de Mourra. Flamenco y Cotero tuvo que decidir entre ser gerente de La Voz de las Américas o socio de Radio Mundial, por lo que decidió vender. Fue entonces que Fredy Azurdia se convirtió en socio comercial de la empresa. Radio Mundial inició sus operaciones en 1956, y celebra su aniversario el 29 de abril, fecha en la que Azurdia se hizo socio. El primer equipo de transmisiones deportivas de radio Mundial estaba formado por los narradores Luís Carlos Del Valle y Héctor Portela, con los comentarios de Víctor Manuel Chinchilla.

“Me asocié a Cronistas Deportivos de Guatemala, ocupé casi todos los puestos de la Junta Directiva, incluso fui 4 veces Presidente, y fui nombrado Socio Honorario. Después tuve que ingresar al Círculo Nacional de Prensa porque era un requisito por los noticieros que transmitíamos en la Mundial, aqui tuvimos Radio Prensa, Comando Informativo, y El Debate que era sociedad entre Rafael Matta Retana, Macrino Blanco Hueso y Walter Estrada. En el CNP también ocupé todos los puestos de la Junta Directiva”.

Entre los cronistas que han destacado por su voz, Fredy Azurdia recuerda a Ottoniel Ríos Paredes, Francisco Fernando Fernández Fonsea era muy especial, Manuel Pinto Castellanos uno de los mejores narradores, como comentaristas Humberto Arias Tejada, Mario Ferreti quien siempre se hacia acompañar de Leo Stefanovich, quien comentaba sobre el desempeño de los árbitros.

CDG le otorgó Reconocimiento Especial a Fredy Azurdia por su trayectoria en la crónica deportiva a nivel nacional y como fundador de dicha entidad de prensa, en su 44º aniversario, el 15 de junio 2012.

Falleció el 10 de diciembre de 2012 mientras disfrutaba de un merecido descanso en Cancún, México. Fueron numerosas las muestras de cariño y de condolencia expresadas por el auditorio de Radio Mundial, las cuales fueron recibidas por su familia y especialmente por su hijo Fredy Azurdia Marroquín. La Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala se manifestó por medio de un comunicado en el expresa su solidaridad y sentido pésame por el sensible fallecimiento de este verdadero pionero de la radiodifusión guatemalteca.

La velación de su cuerpo se efectúa en capillas de Funerales Reforma Zona 9, ciudad Guatemala. El cortejo fúnebre sale el 14 de Diciembre de 2012 a las 10:00 hrs. hacia el Cementerio General de Guatemala. Descanse en Paz don Fredy Azurdia. 


[1] Fajardo Gil, Oscar. Entrevista personal 31 enero 2012.

viernes, 7 de diciembre de 2012

ASUMEN NUEVOS DIRECTIVOS DE LA CÁMARA DE LOCUTORES PROFESIONALES DE GUATEMALA

En un acto solemne y especial efectuado en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura asumieron sus cargos los nuevos integrantes del Consejo Directivo de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala.

El programa, conducido elegantemente por el locutor profesional Adolfo Méndez Zepeda, dio inicio con el ingreso de la bandera de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala - CLPG portada por reconocido locutor y cronista deportivo don Ernesto Sapper Tobías, escoltado por las locutoras profesionales Ana María Morales y Violeta Tun así como por sus nietos Daniela Cartagena Sapper y Fernando Paredes Sapper.

Las notas de nuestro bello Himno Nacional fueron magníficamente interpretadas por la locutora y cantante profesional Rebeca Morales, ganadora de varios premios internacionales.

Al estrado llegó el locutor profesional Enrique Bremermann para presentar su discurso en calidad de Presidente de la CLPG 2011-12, agradeciendo la colaboración de entidades, empresas y particulares durante su gestión.

Acto seguido se procedió a la juramentación de la Junta Directiva 2012-13, integrada por: Carlos Barrios Mendoza, Presidente; Marina Coronado, Vicepresidenta; Rolando Cordón, Secretario; Vilma Balcells, Tesorera; Enrique Bremermann, Director I; Violeta Tun, Directo II, y Oscar Fajardo Gil, Director III.

Punto importante fue la entrega de la Orden "Marco Antonio Reyes" al locutor profesional Marco Tulio De la Roca, de amplia y exitosa trayectoria nacional; acto a cargo del Presidente de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala, Carlos Barrios Mendoza, y el locutor Oscar Reyes, hijo de nuestro bien recordado compañero locutor Maco Reyes. (Ver artículo especial sobre Marco Tulio de la Roca en este blog).

En agradecimiento por la colaboración brindada durante el 2012, la CLPG hizo entrega de sendos diplomas a: Edgar Archila Marroquín, de Emisoras Unidas de Guatemala; Alfredo González, de Radio Nuevo Mundo; Sergio Hernández, de Banco de los Trabajadores; Cervecería Centroamericana; Elsy Sierra, de Telediario; Grupo Albavisión; al pionero de la radio en Guatemala don Julio Caballeros, reconocimiento que fue recibido por su hijo el Ing. Julio Barrios; Hotel del Campo, Quetzaltenango; y Municipalidad de Quetzaltenango.

El Presidente de Junta Directiva 2012-13, Carlos Barrios Mendoza, presentó entonces su mensaje a la concurrencia, recalcando la importancia de defender el derecho de hablar con apego al derecho y dentro del marco de las leyes de la nación, las buenas costumbres, la ética y la correcta pronunciación del idioma.


En una muestra de la constante renovación de valores y fortalecimiento de la entidad con profesionales de éxito, fueron juramentados los nuevos miembros de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala: Adolfo Jiménez, Ángela Fernández, José Francisco Carrera, Margarita Campollo, Nety Carolina Castro, y Sergio Caceros Hernández.

No podía falta la nota artística de primera calidad, esta vez a cargo del tenor lírico Gustavo Adolfo Palomo, quien deleitó a la concurrencia con su prodigiosa voz.

Concluyó el programa con las palabras de agradecimiento a cargo de la Vicepresidenta de la CLPG, Marina Coronado, quien invitó a los presentes a disfrutar de un Vino de Honor por gentil cortesía de Banco de los Trabajadores.

LOCUTOR ERNESTO SAPPER TOBÍAS FUE HOMENAJEADO POR EL PROGRAMA CÍVICO DE BANCO INDUSTRIAL

Familiares y amigos del destacado locutor guatemalteco Ernesto Sapper Tobías se dieron cinta en la Plaza Cívica del Centro Financiero de Banco Industrial para estar presente en el homenaje que se le brindó en el Día del Locutor, a propuesta de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala.

LOCUTOR MARCO TULIO DE LA ROCA RECIBE ORDEN "MARCO ANTONIO REYES" DE CLPG

Desbordante de emoción, el maestro de ceremonias Adolfo Méndez Zepeda dijo "tengo el honor de presenar ante todos ustedes, en este Palacio Nacional de la Cultura, a uno de los más distinguidos locutores de Guatemala, quien ha trascendido el tiempo y las fronteras presentando programas en los que se exalta nuestra nacionalidad. Les presento a "mi hermano", con quien he compartido gran parte de mi vida profesional, Marco Antonio De la Roca Ordóñez".

En medio de abundantes aplausos llegó hasta el podio el homenajeado, en donde fue recibido por Méndez Zepeda, por Carlos Barrios Mendoza, Presidente de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala y por Oscar Reyes, hijo del bien recordado Maco Reyes.

Al referirse a su trayectoria recordó los "años dorados de TGW" y la oportunidad que tuvo de formar parte del elenco artístico de Marina Bolaños de Prado, con quien aprendió muchos fundamentos de la profesión de locutor. Por primera vez se hizo cargo de la locución del "programa de la nacionalidad" Chapinlandia en 1963, y luego fue llamado en el año 2000 permaneciendo "hasta el día de hoy... mañana quien sabe" dijo él mismo.

Marco Antonio De la Roca Ordóñez nació el 10 de diciembre de 1937, "por la avenida Santa Cecilia, en la zona 8". Está por cumplir 75 años de edad.


domingo, 18 de noviembre de 2012

IMPORTANTE ASAMBLEA DE LA CÁMARA DE LOCUTORES PROFESIONALES DE GUATEMALA

Al mediodía del sábado 17 de noviembre de 2012 se efectuó la Asamblea General de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala. Fueron dados a conocer los informes de Presidencia, Vicepresidencia, Secretaria y Tesorería.

Además se indicó que, con motivo de celebrarse el Día del Locutor, se realizarán importantes actividades en las cuales se espera contar con la asistencia de todos los agremiados.

El martes 27 de noviembre, en el Teatro España (Av. Reforma 8-60 zona 9), se presentará la obra de teatro: "Siendo P... me fue mejor", con la estelar participación de Vivian Marroquín, obra adaptada y dirigida por Roberto Santandrea.

A las ocho de la mañana del viernes 7 de diciembre, en la Plaza Cívica del Centro Financiero de Banco Industrial, el locutor Ernesto Sapper Tobías tendrá el honor de izar la Bandera Nacional; homenaje en el que será acompañado por su distinguida familia, colegas locutores e invitados especiales.

El sábado 8 de diciembre se efectuará por primera vez la Noche de Bohemia, con música, anécdotas, poemas y recuerdos profesionales de las VOCES profesionales de Guatemala.

Gratificante y ejemplar fue el verdadero ejercicio democrático de los locutores chapines, por medio del cual se llevo a cabo la elección del Consejo Directivo 2013. Varios fueron los que aprovecharon para agradecer el buen trabajo de los integrantes de la actual dirigencia, quienes han demostrado responsabilidad, entrega, constancia y, por sobre todas las cosas, una verdadera identificación y amor hacia la profesión.

Por eso no es de extrañar que, a pesar de la propuesta de candidatura de varios compañeros, la mayoría de actuales directivos fueron electos por un período más.

CONSEJO DIRECTIVO 2013: Carlos Barrios Mendoza, Presidente; Marina Coronado, Vicepresidenta; Rolando Cordón, Secretario; Vilma Balsells, Tesorera; Enrique Bremmermann, Director I; Violeta Tum, Directora II. El locutor amatitlaneco Oscar Fajardo Gil fue electo para integrarse como Director III a tan reconocido y eficiente equipo de trabajo al frente de la CLPG.

La Asamblea concluyó con las fotografías del recuerdo y la degustación de un sabroso y tradicional tamal colorado, con pirujo y aromático café guatemalteco.

lunes, 3 de septiembre de 2012

EDUARDO SALATINO SOUZA

Eduardo Salatino Souza nació en 1954.

Locutor de Metrostéreo en la considerada por muchos mejor época de esa radio, a principios de la década de 1980, junto a Otto Fernando Soberanis, Rafael Ovalle y Moisés Jeréz, entre otros. Fue también presentador de noticias en Notisiete, a través de Canal 7, hasta 1997.

Musicales del 13, diariamente, y Musivisión, los fines de semana, fueron conducidos por Eduardo Salatino y Luis Carlos del Valle, a través de Canal 13. En varias ocasiones, Salatino también fue presentador-relator de peleas de boxeo, en Canal 3, con el patrocinio de cigarrillos Rubios.

Fue asesor de Promoción y Divulgación; así como Técnico Agrícola y Supervisor de Proyectos en Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca.

También realizó trabajos para Mirador Electoral, así como para Municipalidades y otras entidades.

En su muro de Facebook se lee: Trabajo en la radio y television nacional durante 20 años y actualmente lo hace en las mismas pero a nivel del Estado Guatemalteco sin preferencias políticas. Cuenta tambien con otros estudios en edicion de audio y video para televisión, diplomado en estudios poíticos y experiencia en trabajo a nivel gobierno. Descansa en Paz, Guayo.

lunes, 6 de agosto de 2012

LOCUCIÓN Y REALIDAD DE GUATEMALA. Benjamin Cush - III PARTE


La locución del siglo XXI, orientada a la realidad histórica y social, de las poblaciones indígenas de Guatemala.[1]

LAS EXPECTATIVAS DE LA LOCUCIÓN DEL SIGLO XXI ACERCA DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS EN GUATEMALA.

La locución en los idiomas indígenas de Guatemala, se respalda en la declaración universal de los Derechos Humanos, aprobada por la Asamblea de las Naciones Unidas, en París, el 10 de diciembre de 1948.

Dicha normativa en su artículo 19 establece:

“Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, (Lo resaltado en negrilla es del autor) por cualquier medio de expresión” .

Lo que implica que, la ciudadanía tiene derecho a informarse y a ser informado en su propio idioma. No es una invención humana, ni una eventualidad existencial; lo que le permitirá un mayor y mejor desenvolvimiento, revelarse a otras latitudes y de darse a conocer al mundo.

La locución en los idiomas indígenas en Guatemala, es sin duda el vehículo que conduce la información a la conciencia del hombre y de la mujer, porque emplea los mismos códigos, en un mismo marco conceptual y referencial, dentro de un mismo marco histórico.

La información en este sentido, contribuirá de gran manera a su formación y por ende, a su transformación a una vida genuina, dentro de su misma cultura, y que se traduce en la expresión más clara de su ser, su cultura, su nación.

Es a través del conocimiento pleno y cierto de los mensajes, transmitidos en su propio código, que el ser humano se dignifica hasta la estatura del más excelso título que pueda ostentar y que encierra el cumplimiento del máximo propósito de su existencia.

Basado en lo anterior, se declara que la locución en el idioma de los pueblos indígenas de Guatemala, debe aceptar el reto de ser promotora y facilitadora de, no solo un cúmulo de información sobre el desarrollo del ser humano, sino de mensajes vivos, contundentes, que contengan verdades absolutas, capaz de transformar cualquier ser humano.

Esta afirmación, llevará al pueblo indígena de Guatemala, en su conjunto a la búsqueda de nuevas y mejores vías de entendimiento y estrategia para cumplir con el propósito mayor, tal como lo reza el Pop Wuj:

“Che ch’ab’e’x konojel, maj jun, maj kieb, ke k’oje’kan chikij le nik’aj” ; levantar a cada hombre, a cada mujer, levantar a todos en la búsqueda del bien común.

La tarea de educar y formar opinión, es también parte de las responsabilidades del locutor, esto es tan importante que, desde la emisión de la voz, está inculcando cómo pronunciar correctamente la palabra; lo que implica que, el locutor es y seguirá siendo el elemento que participa en la recaudación, recuperación y la consolidación de términos de los idiomas indígenas, principalmente los que se encuentran en vías de extinción, como el Chortí.

Es admirable recordar las responsabilidades del locutor y por lo mismo, con la frente en alto, se afirma que, esta labor, tiene en sus hombros una gran responsabilidad, la de llevar información, para la formación y transformación de los hombres y mujeres hacia otros niveles superiores de vida.

A continuación se expone algunas peticiones que desde la visión del locutor, se considera importante poner a consideración a las instituciones y organizaciones sociales indígenas de Guatemala.

1. QUE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS REFLEXIONEN Y EVALÚEN LO QUE ESTÁN PRODUCIENDO, A NIVEL RADIOFÓNICO

Una de las tareas fundamentales que deben enfrentar las comunidades indígenas de Guatemala en estos tiempos, es detenerse y evaluar su labor.

Ante una situación mundial tan decadente, donde la influencia de otras culturas, y medios electrónicos es constante y permanente; es necesario no seguir esperando a que otros salgan a su encuentro.

Más bien, recordar que la prosperidad surgió en épocas pasadas, cabe mencionar el calendario maya, que es uno de los más exactos del mundo, porque los lineamientos fueron otros. Estamos en otros tiempos, pero también hoy se cuenta con mejores y mayores recursos, necesarios, indispensables e imprescindibles para levantar a líderes indígenas en el campo de la locución, hombres y mujeres de su propia cultura, en su propia lengua e idiosincrasia.

De tal manera que, las producciones en español no requieran únicamente su traducción o adaptación a los idiomas indígenas, sino que la idea de su diseño debe surgir en la cultura de dichos idiomas y fundamentalmente del espíritu de la colectividad indígena.

2. QUE LOS PROGRAMAS SEAN MENOS DE ENTRETENCIÓN Y MÁS FORMACIÓN

En el Siglo XXI, pareciera ser que el hombre exitoso es aquel que tiene una agenda llena de compromisos que constituyen su forma de vida. Sin embargo, el mucho hacer no necesariamente produce mucho. Las actividades saltan una a otra, sin tiempo para evaluar que tan trascendentes fueron o notar su efecto en la gente a largo plazo.

Se ha fomentado la participación espectadora de la gente, pero no se les ha proporcionado la educación que requieren para su transformación, construcción, entendimiento y apoderamiento de su misión.

La locución debe convertirse pues, en la primera promotora, concientizadora e impulsora del proceso educativo indispensable en la formación de nuevos locutores.

No se trata únicamente en llenar la programación de la radio con programas de entretención y/o retener la atención del auditorio, sino de levantar en ellos la fuerza que llevará el mensaje vivencial.

CONCLUSIÓN:

No se puede negar que la locución tiene tremendos retos, que en determinados momentos parecieran sobrepasarse por su complejidad y magnitud: las multitudes necesitadas son abrumadoras, las necesidades de estas multitudes son complejas, el tiempo es corto.

Ante este panorama, lo impostergable, es formar un frente común, en el cual directores de medios, creativos, locutores, programadores, operadores, se unifiquen en la persecución de los mismos fines.

Que las organizaciones sociales indígenas como parte de la sociedad civil, fortalezcan sus programas de desarrollo sobre la base de la cordialidad y trabajo común, donde se acepte, se apoye e impulse las acciones conjuntas para el logro del bien común.


[1] Cush, Benjamin. Ponencia de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala al  Primer Encuentro Hispanoamericano de la Locución, Varadero, Cuba 2008.