ANA JUDITH CASTRO ARAGÓN DE CASTELLANOS - LOCUTORA Y ACTRÍZ

Nació el 3 de julio de 1932, en la Ciudad de Guatemala. Sus padres: el compositor y pianista Ramiro Castro Armas y la actriz Josefina Aragón Rámila. Fue la segunda de tres hermanas, creció en las calles del Barrio Moderno, en la zona 2.

A sus diez años inicio su carrera con la destacada actriz y escritora María Luisa Aragón, su tía, personificando en ese momento el papel de la Caperucita Roja en el Teatro Concepción, situado en ese entonces en la séptima avenida y quinta calle de la zona 1.

La actriz y fundadora del Radioteatro Nacional Infantil, Marta Bolaños de Prado, percibió el talento e interés de Castro de Castellanos, invitándola a participar en las grabaciones.

“Antes de dedicarse al radioteatro, trabajó con mi tía manipulando marionetas para ayudar en casa. Siempre nos hablaba de una infancia bonita, con algunas carencias económicas, pero definitivamente los años más felices de su vida fueron durante su adolescencia, cuando se entregó a la actuación”, cuenta su hija Lucky Castellanos.[1]

Posteriormente formó parte del elenco de la novela guatemalteca dirigida en sus inicios por María Luisa Aragón y posteriormente por su hermana Gilda Castro de Noguera (ambas escritoras y actrices) , la cual fue transmitida por TGW, también laboró con Estela Molina Samayoa (publicista) en la grabación de varias radionovelas que fueron transmitidas en distintas emisoras.

Con apenas sexto grado de primaria trabajó por primera vez en una difusora como secretaria en Radio Ciros. Posteriormente incursionó en la conducción de programas en La Voz de las Américas, Radio Universal, Radio Mil, Radio Nuevo Mundo, La Voz del Hogar y Radio Fabulosa.

También participó en algunas obras teatrales, como Un Loteriazo en Plena Crisis y Tempestad en el Alma, además de formar un dueto con una de sus hermanas, llamado Alondras Chapinas.

Actuó en varias radionovelas en Radio Reloj, las cuales fueron dirigidas por María Luisa Aragón. Se desempeñó como conductora de programas femeninos en emisoras como: La Voz de las Américas, Radio Ciros, Radio Universal, Radio Mil, Radio Nuevo Mundo, La Voz del Hogar, Radio Fabulosa, entre otras. Formo un elenco dedicado a la grabación de diferentes radionovelas para las emisoras: Radio Mundial y Radio Emperador. En 1986 fue llamada por grupo Radial El Tajin, para grabar varias radionovelas, para su emisora: Radio Ranchera.

Directora del Radioteatro Nacional TGW durante 26 años, formando al mismo tiempo nuevos valores (actores y actrices) los cuales ya muchos se destacan en los medios de comunicación Radial y Televisiva, así como en Teatro; entre quienes se puede mencionar a Ángel Rodríguez, José María Torres, Carolina Aldana y Sebastián Chavarría, entre otros.

Contrajo nupcias con Francisco Castellanos, un operador de radio que conoció siendo secretaria; procrearon tres hijos, cinco nietos y cinco bisnietos, él murió hace trece años por diabetes.

“Ella era emprendedora, con mucha espontaneidad y deseo de apoyar a personas principiantes en la radio. De hecho, cuando yo empecé no sabía absolutamente nada y ella se sentaba a darme consejos y regañadas necesarias”, relata Ángel Rodríguez, locutor de la radio Yosi Sideral del Grupo Emisoras Unidas.

Compartió micrófono con los hermanos Jimmy y Sammy Morales; con Antonio Almorza y Mildred Chávez participó en un teleteatro, transmitido en Canal 3; y con el locutor Jorge Méndez Castillo en el programa Buscando Estrellas, difundido en Canal 11. “Todo locutor debe ser actor”, solía decir.

Impartió un diplomado de Locución e Interpretación, en la Universidad de San Carlos de Guatemala, en casa de la Cultura: Flavio Herrera.

La actriz, escritora y locutora se caracterizó por ser una mujer modesta, jovial, de buen carácter, pero exigente en lo profesional. A sus 80 años cuidaba de su apariencia física y vestuario. Hasta sus últimos días continuó en la producción de radioteatros. Durante la semana redactaba en su máquina de escribir el parlamento que los miércoles grababa junto a un elenco de doce actores a quienes formó. Sus escritos abordaron géneros como terror, comedia, romanticismo, suspenso y liturgia. Sus últimas producciones fueron El milagro de Jesús de la Merced y El Cristo del Amor, a propósito de la época de Cuaresma.

Falleció el 30 de marzo 2013 por complicaciones diabéticas.

---

[1] Coyoy, José Pablo. obituarios@elperiodico.com.gt

HILDA PINTO BONILLA - PIONERA DE LA TV EN GUATEMALA

Considerada como la primera presentadora de televisión en Guatemala. Hilda Guadalupe Pinto Bonilla nació el 8 de febrero de 1932 en la aldea La Pepesca, municipio de Río Hondo, departamento de Zacapa. Hija del señor Abelardo Pinto Aldana y de doña Mercedes Bonilla de Pinto. Hilda asistió a la escuela desde la edad de cuatro años, haciendo su primaria en varios establecimientos, entre ellos las escuelas públicas números 1 y 2. Finalizó los estudios primarios en la ciudad de Guatemala, en el Colegio Presbiteriano Jardín de las Rosas. Se graduó de maestra de Educación Primaria Urbana, en el Instituto Nacional de Señoritas ‘‘Centro América’’ (INCA).

Realizó cursos de locución en La Habana, Cuba, y de teatro en México, en la academia del gran actor don Andrés Soler, y doblaje en la compañía de los Candiani. Se inició en la locución en TGW ‘‘La Voz de Guatemala’’, en 1947, con la Compañía Dramática Nacional que dirigía don Alberto Martínez Bernaldo. Permaneció en ésta emisora hasta 1958, cuando la radio era cultural y comercial. En 1947 trabajó en la emisora de la Guardia Civil de la Policía y en Radio Morse.

Hizo radionovelas en la época de oro de Radio Ciros, en la década de los años 50, La Voz de Las Américas, Radio Panamericana y en TGW, en programas como: ‘‘Charlando con la reina de casa”, con Ligia Bernal y Eunice Lima. También trabajó en Nuevo Mundo, 1210, La Fabulosa, y otras radios.

Una estación radial que influyó mucho en su carrera fue la CMQ “Desde Cuba”. De ésta radio admiró mucho al locutor Jesús Alriño y a la locutora Teté Machado, desde el año 1952.

En 1955, con la introducción de la televisión en Guatemala y el aparecimiento del Canal 8 –del Estado–, se retira de la radio para dedicarse exclusivamente a la televisión. Se convirtió luego en presentadora y animadora de canal 3 primero y canal 7 después, en diferentes programas culturales, musicales y teleteatro, entre ellos ‘‘La Selva Misteriosa’’ (serie semanal), shows musicales, noticieros, y entrevistas especiales.

En Canal 3 participó en: El Club del Hogar, El show del Medio Día, Filomeno y la Felipa, El show de J.A. Guzmán, Ellas tres y alguien más, alternando con Lucy Bonilla y Ara Fialco.

En Canal 7, se presentó en la franja de 3 a 5 de la tarde con diferentes programas: el Pinto Show, donde alternaba con Manuel Pinto Castellanos y presentaban artistas nacionales cantando y actuando;  así como Siete notas en Libertad, que fue un show musical.

En Canal 11, participó en programas en vivo del Ministerio de Educación. Al ser introducido el video tape en Guatemala, en 1962, los primeros en aparecer dentro de ese formato fueron Roberto Bocaletti, Carlos de Triana e Hilda Pinto Bonilla.

En 1964 fue de las primeras en incorporarse a Canal 7, recordando de esa época a Carlos Rivas. Como la televisión era en blanco y negro, mandaron a hacer bak-ins, para la escenografía, de colores negro y blanco. Hilda Pinto usaba traje negro y Carlos Rivas, blanco, para hacer contraste.

Hilda Pinto contrajo matrimonio con el director y productor Rodolfo Gutiérrez Machado, creador de la internacionalmente famosa frase “¿Cuál es la pila?”, campaña orgullosamente guatemalteca que alcanzó éxito internacional. Con el señor Machado procreó una hija, la que les dio tres nietos. Al divorciarse de Machado, se casó en segundas nupcias con el señor Francesco Pascarella, de origen italiano.

En 1954 hizo La Pensión “Paz y Reposo”, de Rodolfo Gutiérrez Machado, que fue la radionovela cómico-crítica más escuchada en toda Guatemala, se transmitía por TGW en horario de una a una y media de la tarde.

Hilda Pinto se destacó en teatro en la compañía dramática nacional “Rabinal Achí”, iniciando en el mundo el teatro improvisado, donde el público proponía el argumento y los actores improvisaban la obra. Esto, siguiendo la escuela de Stalinaski. Actuó bajo la guía de directores como Alberto Martínez, Ernesto Mérida, Rodolfo Gutiérrez Machado. En México, bajo la dirección de Miguel Contreras Torres. En Cuba, con Gaspar Pumarejo así como Mario Ferretti.

Creó un estudio de doblaje de películas en los año 70, logrando doblar más de veinte películas, con actores y actrices nacionales. Participó en el “Club del Hogar”, de Roberto Lemus Spidel Publicidad, desde 1965 hasta la década de los 80. Guarda especial respeto y cariño por Roberto Bocaletti de León, con quien compartió micrófonos en TGW y Radio Rumbos, propiedad de Bocaletti.

En el 2003 conducía, a la par de César Romero, el programa “De buena mañana” en TGW. En ese mismo año, escribió dos radionovelas: “La Herencia” y “Hasta que la muerte nos separe”, transmitidas por La Voz de Guatemala.

Homenajes: Pantalla de Plata Canal 7, 1965; Hija Predilecta de Río Hondo, 1978; Hija Distinguida de Zacaoa, 1980; Voz de Oro TGW, 2002. Izó la bandera nacional como “locutora del año” por designación del Banco Industrial; recibió un homenaje especial como artista nacional por Cementos Progreso; Honores públicos del Congreso de la República y una pensión vitalicia de 5 mil quetzales, según Decreto 54-2003, entre muchos otros reconocimientos.

Falleció en la madrugada del jueves 18 de diciembre de 2014, a los 82 años de edad, luego de padecer una penosa enfermedad. Su funeral se efectuó el mismo día en Funerales Reforma de la zona 9 Capital en la Capilla Principal ubicada en el segundo nivel. El sepelio se programó para el viernes 19 en el Cementerio Las Flores. Nuestras condolencias y sentido pésame a su apreciada familia y al gremio de locutores y artistas de Guatemala. Descanse en Paz.

Foto tomada del muro de Julio Daniel Santizo, a quien se agradece la comprensión y colaboración.