Por: Oscar Fajardo Gil,
de la Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala
María
Gloria Bocaletti De León nació en 1935. Desde niña le gustaba ir a algunas
radios que fueron escuelas de locución para varias generaciones, a escuchar
radionovelas y radio teatro infantil, escuchaba a los grupos artísticos y se
decía: “un día voy a estar ahí”. Fue así como conoció a María Bolaños de
Prado y a María Luisa Aragón, quienes fueron sus maestras entre 1955 y 1958.
Además
del radio teatro, empezó haciendo locución comercial en radio Sonora. Tomó turnos de producción en TGW, hizo
carrera con la experiencia de grandes voces para le orientaron, de hecho, sus
tres hermanos fueron locutores reconocidos.
Su
primer programa radial se llamó: “En la Voz de las Américas” en el año 1955,
era muy joven tenía 20 años, se casó a los 16 años, a los veinte tenía dos
nenes. Produjo programas infantiles, hizo pastorelas, como vía crucis en la
semana mayor. Trabajó en los
departamentos seleccionando artistas “guitarreros”, para ganar premios a través
del apoyo de Gallo.
Con
“La Tienda”, programa familiar de comentarios, estuvo al aire durante cinco
años. También durante siete años fue locutora de la Presidencia de la República
por las mañanas y, por las tardes en varias radios, presentadora de los
personajes del momento. Estuvo algún tiempo en TGW y en la Secretaria de
Relaciones Públicas de la Presidencia juntamente con Diana Mishan, cuando las
oficinas se ubicaban en el edificio del Inguat. Además, se desempeñó en el
Ministerio de Educación y el Ministerio de Comunicaciones.
También
hizo locución internacional, varias cartas acreditan su desempeño fuera del
país como destacada locutora y actriz, tal el caso de Radio Station de San
Mateo, California. En 1980, en Radio Koty (Burlingame, Ca.) fue conductora de
programa bilingüe.
Se
manifestó siempre orgullosa de ser cofundadora de la Cámara de Locutores
Profesionales de Guatemala, como uno de los aportes más grandes para Guatemala.
Un
resumen de su recorrido profesional, brinda una mejor idea de sus múltiples
méritos. De 1963 a 1965 TGW: Radio Teatro “María Luisa Aragón” y locución de
cabina; Radio Mil: Radio mil en el Hogar; Voz de las Américas: Programas
infantiles, animación en cabina.
De
1966 a 1977 Teatro de Arte Universitario (TAU): Estudio y actuación; Canal TV
11: Programas Infantiles; Caravana musical “Gallo”. Ministerio de Educación: producción
Básica Rural; Radio Reloj: novelas.
De
1978 a 1981, Radio Rumbos: producción locución de programas específicos; Comité
Permanente de exposiciones Coperex, Dirección y contratación artística de
“Domingos Populares”; Canal TV7: noticias; TGW: Locución y animación en cabina;
Radio Ciros, locutora de noticias.
De
1982 a 1983 locución y producción programas varios. De 1983 a 1996, Secretaria
de Relaciones Públicas de la Presidencia: Locutora de noticias cadena nacional.
En
1995 se desempeñó como jefe de la Oficina de Registro de Locutores. Y de 1995 a 2000, locución comercial en
Circuito Radio Rumbos, además de organizar e impartir seminarios de locución.
Tuve
el privilegio de conocerla personalmente a partir del 7 de diciembre de 2001,
cuando fui juramentado como asociado de la Cámara de Locutores Profesionales de
Guatemala. Eventualmente, compartimos gratos momentos en la reuniones y convivencias sociales de
la CLPG.
El
Programa Cívico Permanente de Banco Industrial le rindió merecido homenaje al
entregarle pergamino especial y el honor de izar el magno pabellón nacional, el
7 de diciembre de 2016.
Durante
la premiación con motivo del Día Mundial de la Voz, el viernes 28 de abril 2017 en el
salón “Alejandro Santos” de la Asociación de Cronistas Deportivos - ACD, la
Cámara de Locutores Profesionales de Guatemala otorgó la Orden Miguel Ángel
Asturias a Gloria Bocaletti De León, por su destacada trayectoria.
Se
lamenta su sensible fallecimiento el viernes 15 de mayo 2020, reconociéndola como
formadora de nuevas generaciones de la locución de Guatemala, admirable mujer, destacada y
emprendedora locutora nacional. QEPD. (OFG)
Con
información parcial tesis de Mauricio Corado Godoy, Escuela de Ciencias
de la Comunicación, USAC, agosto 2011.